问题：
[多选题] 下列选项中，属于著作权法保护对象的是：
A、刊登在专利公报上的某一发明专利的专利文件
B、王教授利用业余时间翻译的《著作权法》的法规条文
C、诗人桑某的一首短诗《船》：离开水/你能航行吗
D、某电话公司出版的一本按照英文字母的顺序编排的电话号码簿
参考答案：
B、王教授利用业余时间翻译的《著作权法》的法规条文
C、诗人桑某的一首短诗《船》：离开水/你能航行吗
● 参考解析
